Poleg klasičnih francoskih palačink (crêpe), ki jih poznamo in obožujemo tudi mi, so ena najbolj znanih francoskih jedi tudi palačinke iz ajdove moke, poznane kot galette Bretonne. Kot že ime pove, so te palačinke značilna jed francoske pokrajine Bretanje, a jih poznajo in jedo po vsej Franciji, pa tudi izven nje.
Bretonske palačinke so navadno polnjene s slanimi nadevi. Eden najbolj znanih tradicionalnih slanih nadevov vsebuje sir (navadno je to ementalec), kuhano šunko in pečeno jajce. Prava energijska bomba, ki je še zlasti odlična izbira za vse, ki obožujete bogate zajtrke ali pa si za vikend pred sprehodom v naravi radi pripravite brunch.
Kot se pogosto zgodi pri starih receptih, tudi o nastanku te jedi kroži legenda, ki pravi, da je nerodna kmečka žena po razgretem kamnu v ognjišču pomotoma polila mešanico ajdove moke in nastala je ta slastna palačinka, ki je poleg bogatega zajtrka odlična izbira tudi za hitro kosilo ali večerjo, zraven pa se odlično poda kozarec jabolčnika, ki je prav tako tradicionalna pijača v Bretanji.
![Bretonske palačinke so preproste za pripravo, a polne okusa.](https://images.24ur.com/media/images/884xX/Apr2018/062240fee4_62061335.jpg?v=d41d)
Priprava je hitra in enostavna
Priprava bretonske palačinke je zelo enostavna, saj za osnovno maso potrebujemo samo dve sestavini: ajdovo moko in vodo. Če pripravljamo slane palačinke, v maso dodamo tudi ščepec soli in po želji tudi malo mletega črnega popra, ki bo odlično dopolnil oreškasti okus ajdove moke.
Namesto vode lahko uporabimo tudi mleko ali poljuben rastlinski napitek (na primer rižev, sojin, ovseni, mandljev, lešnikov ipd.), v maso pa se velikokrat doda tudi jajce.
Sestavine za osnovne palačinke:
- 250 g ajdove moke
- 500 ml hladne vode
- 1 jajce
- 1/2 žličke soli
- malo stopljenega masla ali olja za peko
Postopek priprave:
V posodi zmešamo ajdovo moko in sol.
Dodamo jajce in postopoma vmešamo vodo, da dobimo gladko tekoče testo.
Testo pustimo stati vsaj 30 minut počivati, najbolje pa nekaj ur ali čez noč.
Palačinka mora imeti luknjice, zato moramo ponev za palačinke zelo dobro segreti, nato pa jo rahlo namastimo. Z zajemalko vanjo vlijemo testo in ga z obračanjem ponve enakomerno razporedimo.
Palačinko pečemo približno 2 minuti, nato jo obrnemo in pečemo še minuto na drugi strani.
Dodamo izbrani nadev, palačinko ob robovih zapognemo proti sredini, da delno prekrijemo nadev, nato pa jo serviramo na krožnik. Po želji jo dodatno potresemo s sirom ali najljubšimi začimbami in svežimi zelišči (mešanica popra, mleta paprika, timijan, rožmarin ipd.) ter takoj postrežemo.
![Bretonske palačinke so odlična izbira za hitro kosilo ali večerjo, poleg pa se odlično poda kozarec jabolčnika, ki je prav tako tradicionalna pijača v Bretanji.](https://images.24ur.com/media/images/884xX/Feb2025/43a530ff6b0ad61cff51_63366236.jpg?v=1b43)
Ideje za nadeve:
- Klasična kombinacija: Pečeno jajce, šunka in sir (Galette Complète)
- Ribja različica: Dimljen losos, kremni sir in sveža rukola
- Zelenjavna: Pražene gobe, špinača in kozji sir
- Sirova: Stopljen camembert, orehi in med
- Rustikalna: Karamelizirana čebula in pršut
Čeprav so bretonske palačinke tradicionalno slane, jih lahko napolnimo tudi s sladkimi nadevi. Vendar se v Bretanji za sladke palačinke pogosteje uporabljajo klasične francoske palačinke, ki so narejene iz pšenične moke in imajo mehkejšo, bolj elastično teksturo. Če se vseeno odločimo za sladko različico ajdovih palačink, jih lahko nadevamo z:
- Karameliziranimi jabolki in cimetom
- Temno čokolado in lešnikovim namazom
- Medom in oreščki
- Domačo marmelado ali sadnim kompotom
- Sladkim sirom (ricotta, mascarpone) z medom